عمر فروخ
433
تاريخ الأدب العربي
( النياق ) من النعاس كأنّهم سكارى : ومجدّين للسّرى قد تعاطوا * غفوات الكرى بغير كئوس « 1 » . جنحوا وانثنوا على العيس حتّى * خلتهم يلثمون أيدي العيس « 2 » . نبذوا الغمض ، وهو حلو ، إلى أن * وجدوه سلافة في الرؤوس « 3 » ! - كان الرصافي بظاهر مالقة مع طائفة من أصحابه على أنس ، فصعد غلام أسود لأحدهم شجرة لوز منوّرة ثمّ قطع منها غصنا وجاءهم به . فسأل الجماعة الرّصافيّ أن يصف ذلك لهم ، فقال بديهة : وزنجيّ ألمّ بنور لوز ، * وفي كاساتنا بنت الكروم « 4 » . فقال فتى من الفتيان صفه * فقلت : اللّيل أقبل بالنجوم « 5 » ! - وقال يصف حائكا ( صغير السنّ جميلا ) : قالوا وقد أكثروا في حبّه عذلي : * لو لم تهم بمذال القدر مبتذل « 6 » ! فقلت : لو كان أمري في الصبابة لي * لاخترت ذاك ؛ ولكن ليس ذاك لي . علقته حببيّ الثغر عاطره ، * حلوا اللّمى ساحر الأجفان والمقل « 7 » . غزيّل لم تزل في الغزل جائلة * بنانه ، جولان الفكر في الغزل « 8 » .
--> ( 1 ) السرى : السير ليلا . - يشبّه النوم كأنّه خمر يشربها الإنسان . ( 2 ) جنحوا : مالوا . انثنوا : انحنوا ( بفتح النون ) . - كان أحدهم ينحني على ظهر ناقته كثيرا ( وهو بلا وعي من عمق نومه ) حتّى يكاد رأسه يصل إلى الأرض . ( 3 ) لم يريدوا أن يناموا فقهرهم النوم كأنّه خمر يغيب شاربها عن وعيه . ( 4 ) ألمّ : أصاب ، قطف . النور ( بفتح النون ) : الزهر الأبيض . بنت الكروم : الخمر . ( 5 ) الليل - الغلام الزنجي . النجوم - زهر اللوز الأبيض . ( 6 ) العذل : اللوم . هام : ضلّ ، جرى على غير هدى ( أحبّ حبّا بلا وعي ) . مذال القدر : مهان ، قليل القيمة . مبتذل : معروض ومبذول لكلّ طالب . ( 7 ) علّقته : تعلّق قلبي به ، أحببته . الحبيّ : نسبة إلى الحبب - فقاقيع الهواء التي تطفو على سطح الخمر في الكأس . حببيّ الثغر ( الفم ) : طعم ريقه كالخمر ( ! ) . اللمى ( بفتح اللام أو كسرها أو ضمّها ) : السمرة في الشفاه . حلو اللمى : حلو الريق ، عذب التقبيل . المقلة : العين . ( 8 ) غزيّل - مصغّر غازل . الغزل : خيوط القطن والصوف الخ . البنان جمع بنانة : طرف الإصبع -